Iam gaudium inuidia quadam miscebatur, quod belli romani decus ab samnitibus fortuna ad etruscos auertisset.
von bruno.i am 16.08.2014
Ihre Freude war nun von einem Hauch von Neid überschattet, weil das Schicksal den Ruhm der römischen Kampagne von den Samnitern weg und hin zu den Etruskern gelenkt hatte.
von jonas.z am 04.09.2023
Nunmehr vermischte sich die Freude mit einer gewissen Eifersucht, weil das Kriegsruhm von den Samniten durch das Schicksal zu den Etruskern hingewendet worden war.