Quid enim aut sponsoribus in foedere opus esset aut obsidibus, ubi precatione res transigitur, per quem populum fiat quo minus legibus dictis stetur, ut eum ita iuppiter feriat quemadmodum a fetialibus porcus feriatur.
von lionel.o am 14.03.2019
Wozu brauchte man denn Bürgen oder Geiseln für einen Vertrag, wenn der Vertrag mit einem Gebet besiegelt wird, das Jupiter möge denjenigen niederschlagen, der die vereinbarten Bedingungen bricht, so wie die Priester einen Eber niederschlagen?
von cataleya92 am 05.03.2014
Wozu bedürfte es denn der Bürgen in einem Vertrag oder der Geiseln, wo die Sache durch Anrufung abgeschlossen wird, durch welches Volk es geschehen könnte, dass nicht an den festgelegten Bedingungen festgehalten wird, auf dass Jupiter ihn genauso erschlage, wie vom Fetiales der Eber erschlagen wird.