Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 169

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.x am 12.01.2018
In jenem Jahr traten die Tarquinier als neue Feinde auf.

von jonas.8815 am 17.06.2016
In jenem Jahr traten die Tarquinier als neue Feinde auf.

anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
exorti: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen; exors: ohne Anteil (an), ohne Los, ausgeschlossen von, frei von
hostes: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind
novi: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen; novisse: gelernt haben, wissen, kennen, bekannt sein mit
tarquinienses: ensis: Schwert, Klinge, Degen; tarquinius: Tarquinius (römischer Familienname, besonders von zwei Königen von Rom)