Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (4) › 182

Analyse der Wortformen

bella: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
veiens: iens: EN: going
incerti: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
veiens: ire: laufen, gehen, schreiten
maximeque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester; que: und
veiens: vis: Stärke, Gewalt, Kraft