Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 217

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyha.e am 14.03.2021
Eine große Menge brach auf und füllte das Lager.

von joshua.x am 20.08.2017
Eine große, aufgebrochene Menge füllte das Lager.

castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
ingens: ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich
multitudo: multitudo: Menge, Vielzahl, große Anzahl, Menschenmenge, Volksmenge, Getümmel
profecta: proficere: fortschreiten, vorankommen, Fortschritte machen, nützen, von Nutzen sein, leisten, schaffen, erreichen, bewirken, Erfolg haben
replevit: replere: wieder anfüllen, wieder auffüllen, wieder ausfüllen, ergänzen, vollenden