Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 539

Übersetzungen auf Latein.me

von greta.o am 15.10.2019
Dann ließen schwere Zeiten die Menschen wieder über Religion nachdenken.

von leoni.w am 29.03.2015
Widrige Umstände ließen sie danach an religiöse Angelegenheiten erinnern.

admonuerunt: admonere: erinnern, ermahnen, verwarnen, mahnen, auffordern, hinweisen
adversae: adversus: gegenüberliegend, entgegengesetzt, widrig, ungünstig, feindlich, feindselig, Gegner, Feind, gegen, gegenüber, entgegen, zu; adversa: Widrigkeiten, Unglück, Unglücksfälle, Rückschlag; advertere: zuwenden, hinwenden, bemerken, beachten, aufmerksam werden auf
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
religionum: religio: Religion, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Gewissenhaftigkeit, Heiligkeit, Aberglaube, Bedenken
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand