Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 550

Übersetzungen auf Latein.me

von elia.w am 21.08.2018
Was ist mit euren heiligen Schilden, schreitender Mars und Vater Quirinus?

von lennardt866 am 31.05.2021
Was betrifft eure heiligen Schilde, Mars Gradivus, und du, Vater Quirinus?

ancilibus: ancile: heiliger Schild des Mars, Ovalschild
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
mars: mars: Mars (römischer Kriegsgott), Krieg, Schlacht, Kampf, Gefecht, Heer, Armee, Waffengewalt, kriegerischer Geist
pater: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
tuque: que: und, auch, sogar
vestris: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures