Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 588

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin.k am 23.11.2014
Die schiere Größe dieser neu erbauten Stadt beweist es.

von robert964 am 30.09.2018
Ein Beweis ist die schiere Größe einer so neuen Stadt.

argumento: argumentum: Argument, Beweis, Beweismittel, Inhalt, Thema, Gegenstand, Stoff, Anzeichen, Grund
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
magnitudo: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang, Bedeutung, Wichtigkeit
novae: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit
urbis: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt