Utrimque urgentur latini: nec impetus tusculanorum decurrentium ex superiore loco sustinent nec romanos subeuntes moenia molientesque obices portarum arcere possunt.
von mona839 am 18.04.2019
Von beiden Seiten werden die Latiner bedrängt: Weder den Angriff der Tusculaner, die von der höheren Position herabstürmen, können sie standhalten, noch vermögen sie die Römer abzuwehren, dei sich den Mauern nähern und die Tore aufbrechen.
von fiete932 am 29.06.2019
Die Latiner werden von beiden Seiten bedrängt: Sie können weder den Ansturm der Tusculaner, die von höherem Gelände herabstürmen, aushalten, noch die Römer aufhalten, die sich den Mauern nähern und die Stadttore aufbrechen.