Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (2)  ›  066

Desierant iam ulla contemni bella.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella93 am 30.10.2016
Kriege wurden nicht mehr auf die leichte Schulter genommen.

Analyse der Wortformen

bella

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

contemni

contemnere: geringschätzen, verachten

Desierant

desinere: ablassen, aufhören

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

ulla

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Contemni iam tribunos plebis, quippe quae potestas
• Neque enim ulla alia condicione bella gesserunt.
• Igitur cupediarum vilium mercatores et qui intra