Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (5)  ›  234

Is cum sibi magistrum equitum a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kira.d am 14.09.2023
Als er sich selbst zum Kavalleriekommandeur ernannte...

von alma96 am 14.06.2014
Er, als er sich selbst einen Reiterführer...

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

equitum

eques: Reiter, Ritter

Is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

magistrum

magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter

Ähnliche Textstellen

• Valerius maximus dictator magistrum equitum sibi legit
• Verginius dum collegam consuleret moratus, permittente eo
• Cum se nihil morari magistrum equitum pronuntiasset,