Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (4)  ›  186

Materia crescendi per summam gloriam suppeditat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor.o am 22.03.2019
Das Material des Wachsens durch höchste Herrlichkeit.

Analyse der Wortformen

gloriam

gloria: Ehre, Ruhm

crescendi

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

Materia

materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc

per

per: durch, hindurch, aus

summam

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

suppeditat

suppeditare: EN: be/make available when/as required, supply with/needs (of)

Ähnliche Textstellen

• Ea utraque sunt ideo firma, primum quod
• Superioribus annis taciti indignabamini aerarium expilari, reges
• Furius datur, non tam e re publica