Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.i am 12.07.2018
Der andere Konsul Appuleius belagerte in Umbrien die Stadt Nequinum.

von eliah877 am 01.08.2018
Der andere Konsul Appuleius belagerte in Umbrien die Ortschaft Nequinum.

alter: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen; altare: Altar, Opferaltar, Hochaltar, Heiligtum, erhöhen, erheben, verherrlichen
circumsedit: circumsedere: belagern, umzingeln, einschließen, umlagern, bestürmen
consul: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
nequinum: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen; quinque: fünf
oppidum: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
umbria: umbria: Umbrien; umbra: Schatten, Dunkelheit, Schattenbild, Gespenst, Geist, Hauch, Anschein; umbrare: beschatten, überschatten, verdunkeln, verfinstern