Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 119

Übersetzungen auf Latein.me

von emmi.r am 03.08.2021
Auf diese Weise kam die Stadt Nequinum unter römische Herrschaft.

von frida.g am 27.09.2014
So kam Nequinum in die Herrschaft des römischen Volkes.

dicionem: dicio: Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehlsgewalt, Botmäßigkeit, Jurisdiktion
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
nequinum: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen; quinque: fünf
populi: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
romani: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
venit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren