Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  158

Fulvius consul de samnitibus triumphavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.n am 30.11.2019
Der Konsul Fulvius triumphierte über die Samniter.

von nicole.c am 09.07.2023
Der Konsul Fulvius feierte einen Triumph über die Samniter.

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik

de

de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß

fulvius

fulvus: braungelb, gelbbraun, goldgelb, rötlich gelb, leuchtend gelb, Gelbbraun, Goldgelb, rötlich-gelbe Farbe

triumphavit

triumphare: triumphieren, einen Triumph feiern, siegen, frohlocken, jubeln

Ähnliche Textstellen

• Q· fabius deciano exercitu relicto in etruriae
• Consul ex senatus consulto triumphavit et, ne
• Praetores q· fulvius flaccus, qui antea consul