Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 039

Übersetzungen auf Latein.me

von theo967 am 25.10.2018
Und so rückte er sofort von dort in das Gebiet von Rusellanus vor.

von aaliyah959 am 29.09.2020
Er verlegte sofort sein Lager von dort in das Rusellanische Gebiet.

agrum: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; acrum: Acker, Feld, Land
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
confestim: confestim: unverzüglich, sofort, auf der Stelle, eilig, schleunigst
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
promovit: promovere: vorrücken, fördern, befördern, vorwärts bewegen, erweitern, bekannt machen