Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 156

Übersetzungen auf Latein.me

von ellie.t am 17.03.2018
Ich freilich, wenn es in der Mitte platziert wird, erkenne es nicht.

von karla.l am 11.11.2019
Nun, wenn es in der Mitte platziert wird, kann ich es nicht erkennen.

agnosco: agnoscere: erkennen, anerkennen, einsehen, wahrnehmen, verstehen, zugeben; agnosco: erkennen, wiedererkennen, anerkennen, eingestehen, verstehen, wahrnehmen
ego: ego: ich, meiner
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
medio: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit; medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte; mediare: halbieren, zweiteilen, vermitteln, dazwischentreten
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ponitur: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für
si: si: wenn, falls, sofern, ob
uero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache