Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  056

Tum perseus quid ista prosunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malou968 am 20.08.2014
Perseus erklärt, wozu diese Dinge nützlich sind.

von leni834 am 02.07.2024
Was taugen diese Dinge?

Analyse der Wortformen

ista

iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

perseus

persa: Perser, Bewohner Persiens, persisch

prosunt

prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

Ähnliche Textstellen

• Tum perseus quid ista prosunt.
• Sed adoptivi liberi non prosunt, in adoptionem
• Ei mihi, quod nullis amor est sanabilis