Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (2)  ›  058

Tum perseus quid ista prosunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ista

iste: dieser (da)

perseus

persa: die Parther, EN: Persian, native of Persia

prosunt

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Sed adoptivi liberi non prosunt, in adoptionem
• Ei mihi, quod nullis amor est sanabilis
• Diuinat etiam, quae futura fuerint, si philippus