Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von shayenne.q am 12.08.2019
In einem Bürgerkonflikt kann nichts geheim bleiben.

von hedi844 am 30.05.2024
In innerem Konflikt kann nichts verborgen bleiben.

discordia: discordia: Uneinigkeit, Zwietracht, Streit, Hader, Misshelligkeit, Zerwürfnis; discordium: Zwietracht, Uneinigkeit, Zwiespalt, Streit, Misshelligkeit, Meinungsverschiedenheit; discors: uneinig, uneins, zwieträchtig, widersprüchlich, abweichend, disharmonisch
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
intestina: intestinus: innerlich, inwendig, Innen-, Darm-, Bürger-, Inlands-; intestina: Eingeweide, Darm, Gedärme
nihil: nihil: nichts
occulti: occultus: verborgen, versteckt, geheim, heimlich, dunkel, unklar, okkult; occultum: Geheimnis, verborgener Ort, geheime Sache, Mysterium; occulere: verbergen, verheimlichen, verdecken, verstecken
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein