Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 142

Übersetzungen auf Latein.me

von milan.j am 26.04.2017
Er führte die siegreiche Armee in die Winterquartiere verbündeter Städte.

von elena.n am 14.04.2014
Das siegreiche Heer führte er in die Winterquartiere verbündeter Städte zurück.

exercitum: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
hiberna: hibernum: Winterlager; hibernus: winterlich, Winter-, stürmisch, Winter, Winterlager, Ire; hibernare: überwintern, den Winter verbringen, im Winterlager liegen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
reduxit: reducere: zurückführen, zurückbringen, wiederherstellen, reduzieren, verringern, zwingen zurückzukehren
sociarum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Gefährte, Kamerad, Teilhaber, verbündet, gemeinsam, gemeinschaftlich, teilhaftig; socia: Gefährtin, Verbündete, Genossin, Partnerin
uictorem: victor: Sieger, Bezwinger, Gewinner, siegreich, triumphierend, siegend
urbium: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt