Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (6)  ›  276

Tum se amicitiam et societatem renuntiasse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alea96 am 13.01.2023
Selbst die Freundschaft und Allianz aufgekündigt zu haben.

Analyse der Wortformen

amicitiam

amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends

et

et: und, auch, und auch

renuntiasse

renuntiare: verkünden, berichten, bekannt machen, absagen

societatem

societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Ceteri reges aut bello victi in amicitiam
• Uos tamen inquis uestramque amicitiam ac societatem
• Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum