Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (9) › 443

Übersetzungen auf Latein.me

von annie.93 am 10.08.2021
Gesandte aus Akarnanien und Verbannte aus Böotien kamen dorthin.

von mia91 am 25.12.2016
Dorthin kamen Gesandte der Akarnanen und Verbannte der Böotier.

acarnanes: acarna: EN: edible sea fish
boeotorum: boere: EN: cry aloud, roar, bellow
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
et: et: und, auch, und auch
exules: exul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person; exulare: verbannt sein
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
acarnanes: nare: schwimmen, treiben; nere: spinnen
boeotorum: otus: EN: horned/eared owl
uenerunt: venire: kommen