Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 650

Übersetzungen auf Latein.me

von joana.t am 10.02.2023
Der König war diesem Plan gegenüber wohlgesonnener.

von joschua.925 am 01.09.2015
Zu diesem Plan neigte der Sinn des Königs mehr.

animus: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
consilium: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
pronior: pronus: vorwärts geneigt, geneigt, bereit, günstig, leicht, einfach
regis: rex: König, Herrscher, Regent; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen