Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra934 am 06.07.2017
Ein großes ligurisches Heer hatte sich dort versammelt.

von isabell.836 am 09.04.2021
Zu diesem Ort hatte sich das große Heer der Ligurer begeben.

contulerat: conferre: zusammentragen, zusammenbringen, vergleichen, beitragen, zuwenden, sich begeben, übertragen, anwenden
eo: eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
exercitus: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
ligurum: liga: Liga, Bund, Bündnis, Verbindung
magnus: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich