Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 113

Übersetzungen auf Latein.me

von alisa833 am 06.09.2022
Die Botschafter kehrten am Ende des Februars aus Mazedonien zurück.

von amelie.e am 27.05.2017
Die Legaten aus Mazedonien kehrten zurück, nachdem der Monat Februar vollständig verstrichen war.

admodum: admodum: sehr, äußerst, völlig, ganz und gar, ziemlich, genau, mindestens, allerdings, allzu
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
exacto: exigere: heraustreiben, vertreiben, fordern, verlangen, eintreiben, einfordern, vollenden, beenden, messen, prüfen, abwägen, bestimmen, verbringen (Zeit); exactus: genau, exakt, präzise, sorgfältig, streng, vollendet, vollständig
februario: februarius: Februar-, zum Februar gehörig, Februar
legati: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
macedonia: macedonia: Makedonien; macedonius: mazedonisch, aus Makedonien, zu Makedonien gehörig
mense: mensis: Monat; metiri: messen, ausmessen, vermessen, beurteilen, einschätzen, zuteilen, zumessen
redierunt: redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen