Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 206

Übersetzungen auf Latein.me

von fynia835 am 24.11.2019
Mit dem herangeführten Heer ergaben sich alle sofort.

von fillipp.s am 22.06.2017
Sobald die Armee sich näherte, ergaben sich alle sofort.

admoto: admovere: annähern, heranbringen, hinbewegen, zuführen, anlegen
dediderunt: dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
exercitu: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
extemplo: extemplo: augenblicklich, sofort, unverzüglich, auf der Stelle, ohne Verzug
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich