Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (11)  ›  502

Uos certe uictores conspici uelle debebatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

certe

certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel

certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt

conspici

conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen

debebatis

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

uelle

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

uictores

victor: Sieger

Ähnliche Textstellen

• Ubi si uos decedens confecta prouincia imperator
• Victi nos aequiore animo quiescimus quam uos
• Si quis uos interroget, milites, ad quam