Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 066

Übersetzungen auf Latein.me

von matheo.n am 06.12.2021
Nie zuvor war eine so riesige Menschenmenge zu einer öffentlichen Veranstaltung zusammengekommen.

von keno953 am 04.01.2022
Nie zuvor war zu einem Spektakel eine solch gewaltige Menge erschienen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
alias: alias: ein andermal, sonst, anderswo, zu anderer Zeit, unter anderen Umständen; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
multitudo: multitudo: Menge, Vielzahl, große Anzahl, Menschenmenge, Volksmenge, Getümmel
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
occurrit: occurrere: begegnen, entgegentreten, entgegenlaufen, sich zeigen, einfallen, dazwischenkommen, verhindern
spectaculum: spectaculum: Schauspiel, Schau, Schauspielort, Schauplatz, Vorstellung, Aufsehen
tanta: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
ullum: ullus: irgendein, irgendeine, irgendein, irgendeiner, etwas, ein einziger