Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 311

Übersetzungen auf Latein.me

von milena.q am 05.08.2014
Er begab sich selbst selbst dorthin, um den Ort zu besichtigen.

von timo.s am 22.05.2023
Daraufhin begab er sich selbst an den Ort, der besichtigt werden sollte.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
digressus: digredi: weggehen, sich entfernen, abweichen, abschweifen, auseinandergehen; digressus: Abgang, Aufbruch, Abschweifung, Abweichung, Trennung
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
locum: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
visendum: visere: besuchen, besichtigen, aufsuchen, ansehen, prüfen