Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  036

Hermandica et arbocala, eorum urbes, vi captae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederick.g am 22.07.2022
Die Städte Hermandica und Arbocala wurden mit Gewalt eingenommen.

von chiara838 am 01.08.2019
Hermandica und Arbocala, ihre Städte, wurden mit Gewalt eingenommen.

Analyse der Wortformen

captae

capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten

captus: gefangen, ergriffen, bezaubert, eingenommen, Gefangennahme, Ergreifung, Verständnis, Fassungskraft, Fähigkeit

eorum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

urbes

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

vi

vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie

VI: 6, sechs

Ähnliche Textstellen

• Hermandica et arbocala, eorum urbes, ui captae.
• Arbocala et uirtute et multitudine oppidanorum diu
• Arbocala et virtute et multitudine oppidanorum diu