Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 446

Übersetzungen auf Latein.me

von karoline922 am 09.07.2021
Sieben karthagische Schiffe wurden rasch umzingelt, während der Rest floh.

von hana.9987 am 17.10.2019
Sogleich wurden sieben punische Schiffe umzingelt; Flucht ergriffen die anderen.

ceperunt: capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten
ceterae: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
circumventae: circumvenire: umgeben, umzingeln, einschließen, überlisten, betrügen, hereinlegen
extemplo: extemplo: augenblicklich, sofort, unverzüglich, auf der Stelle, ohne Verzug
fugam: fuga: Flucht, Entkommen, Verbannung, Meidung, schnelle Flucht
naves: navis: Schiff; navare: eifrig betreiben, eifrig tun, sich eifrig bemühen, sein Bestes geben, tätig sein, sich anstrengen
punicae: punicus: punisch, karthagisch, aus Karthago
septem: septem: sieben