Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (6) › 286

Analyse der Wortformen

auxilia: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
diuiserunt: dividere: teilen, trennen
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
et: et: und, auch, und auch
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
latini: latinus: lateinisch, latinisch
nominis: nomen: Name, Familienname
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
pari: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
sociumque: que: und; socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet