Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 495

Übersetzungen auf Latein.me

von hassan852 am 19.04.2016
Bestimmte Autoren berichten, dass der römische Konsul aufgesucht und beigesetzt wurde.

von jamy.9988 am 22.08.2014
Einige Quellen berichten, dass sie den Körper des römischen Konsuls gefunden und begraben haben.

auctores: auctor: Urheber, Verfasser, Autor, Gründer, Anstifter, Förderer, Gewährsmann, Quelle; auctorare: sich verpflichten, sich anwerben lassen, dingen, anheuern
conquisitum: conquirere: aufsuchen, ausfindig machen, zusammentragen, sammeln, ermitteln, nachforschen; conquisitus: aufgesucht, sorgfältig ausgewählt, auserlesen, erlesen, exquisit, kostbar, aufwendig
consulem: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
quidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
romanum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
sepultumque: que: und, auch, sogar; sepelire: begraben, bestatten, beerdigen, versenken, vergraben, vernichten; sepultus: begraben, beerdigt, bestattet, verborgen, der/die Beerdigte, der/die Tote
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden