Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 322

Übersetzungen auf Latein.me

von timo.862 am 13.11.2024
So waren zwei verschiedene Schlachten.

von aria868 am 18.08.2016
Und so waren zwei getrennte Schlachten.

diuersa: diversus: verschieden, unterschiedlich, andersartig, abgewandt, entgegengesetzt, getrennt; diverrere: wegkehren, fortreißen, wegschleppen; divertere: abbiegen, sich abwenden, auseinandergehen, abweichen, sich unterscheiden, einkehren, wohnen; diversare: sich in verschiedene Richtungen wenden, verschieden sein, abweichen, uneins sein, wohnen, sich aufhalten
duo: duo: zwei
erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
proelia: proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung