Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 365

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.x am 26.09.2016
Die Konsuln teilten die Heere zwischen sich auf.

von lennard.9842 am 25.12.2015
Die Konsuln teilten die Heere zwischen sich auf.

consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
diviserunt: dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten
exercitus: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich