Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (9) › 426

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
decretus: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
litora: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
praetori: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter; praetorium: Feldherrnzelt, EN: general's tent
suburbana: suburbanus: vorstädtisch, EN: situated close to the city, EN: people (pl.) dwelling near the city
tutanda: tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen
urbano: urbanus: städtisch, kultuviert