Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 552

Übersetzungen auf Latein.me

von emily942 am 04.05.2024
In diesem beengten Raum müssten sie Nahkampf führen.

von fabio.823 am 16.06.2022
Dort, wo kein Raum zum Umherschweifen bleibt, würden Hände in nächster Nähe ineinandergelegt.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
comminus: comminus: von Angesicht zu Angesicht, aus der Nähe, im Nahkampf, in nächster Nähe
conserentur: conserere: zusammensäen, zusammenpflanzen, verbinden, verknüpfen, verflechten, beginnen, eine Schlacht beginnen
euagandum: evagari: umherschweifen, umherirren, sich ausbreiten, abschweifen, ausarten
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
manus: manus: Hand, Handschrift, Schar, Truppe, Haufen, Tat, Gewalt
nullo: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
spatio: spatium: Raum, Abstand, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge, Gelegenheit, Spielraum