Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (10)  ›  500

Eam obsidionem sine certamine adueniens cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adueniens

advenire: ankommen, eintreffen

certamine

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition

Eam

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

obsidionem

obsidio: Belagerung, EN: siege

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• Satis constat, si confestim uictores stratoniceam petissent,
• Gades sine certamine per proditionem recipiendi, ultro
• Eam inconditam inermemque multitudinem primo statim terrore