Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (2)  ›  098

Magis nullius interest quam tua, t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

Magis

magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten

magus: Magier

nullius

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tua

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Nam cum te eum ad libertatem produxisse
• Nam quid magis interest vestra, quam ut
• Magis quis veneris quam quo interest, et