Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von ellie.m am 17.05.2018
Was geschieht hier eigentlich, Senatoren?

von haily.877 am 17.01.2015
Was geschieht also, verehrte Väter.

conscripti: conscribere: aufschreiben, verfassen, niederschreiben, zusammenstellen, mustern, ausheben, einberufen; conscriptus: Senator, Eingeschriebener, Rekrut
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
euenit: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
patres: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator; patrare: vollbringen, ausführen, vollenden, verrichten, zustande bringen, begehen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was