Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX) (2)  ›  056

Nihil usquam spei, nihil auxilii esse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auxilii

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Nihil

nihil: nichts

spei

spes: Hoffnung

usquam

usquam: irgendwo, EN: anywhere, in any place

Ähnliche Textstellen

• Nullos se socios, nihil usquam in terris
• Haud sane mouit quemquam, quia nihil usquam
• Aemilius, postquam nihil usquam auxilii ostendebatur, interceptos