Ea ab gallis desideraret quibus occulte adiuuari posset: liguribus, quod procul agro urbibusque eorum castra romana sint, libera consilia esse; illos armare iuuentutem et capessere pro parte bellum aequum esse.
von melissa.o am 12.11.2016
Sie würde diese Dinge von den Galliern erbitten, durch die sie heimlich unterstützt werden könnte: Für die Ligurer, da die römischen Lager weit von ihrem Gebiet und ihren Städten entfernt sind, seien die Entscheidungen frei; für sie, die Jugend zu bewaffnen und ihrerseits den Krieg zu führen, sei es gerecht.