Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV) (3)  ›  107

Sub haec dicta ad genua marcelli procubuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

genua

genu: Knie

dicta

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictare: diktieren, ansagen

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

marcelli

marca: Mark, EN: mark

procubuerunt

procubare: hingestreckt liegen

procumbere: sich vorwärts legen

Sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Sub haec dicta lacrimantes procubuerunt stratique humi
• Sub haec dicta omnes, manus ad consules
• Dicere enim aiunt ennium, flammam a sapiente