Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (12) › 576

Übersetzungen auf Latein.me

von noèl.i am 17.11.2022
Unsere Verbündeten, von diesen Menschen geplagt, flehen durch ihre Gesandten um unsere Hilfe.

ab: ab: von, durch, mit
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
implorant: implorare: anflehen, beschwören, klagen, anrufen
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legatos: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
nostram: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
per: per: durch, hindurch, aus
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet