Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (3)  ›  107

Productus et in contionem laelius eadem edisseruit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contionem

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

edisseruit

edisserere: ausführlich besprechen

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Productus

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Ähnliche Textstellen

• Productus ad populum a magistratibus praefectus romanus
• Duo inde legati iussu senatus in contionem
• Cum exspirasset, tutores testamento prolato pueroque in