Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 575

Übersetzungen auf Latein.me

von malea913 am 24.02.2024
Ungefähr fünfhundert siegreiche Römer und ihre Verbündeten wurden getötet.

von jacob.e am 02.07.2020
Etwa fünfhundert Sieger der Römer und ihrer Verbündeten fielen.

ceciderunt: cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen
circa: circa: um, rings um, herum, in der Nähe von, ungefähr, ringsum, herum, ungefähr, etwa; circare: umhergehen, umkreisen, durchziehen, umherziehen
quingentos: quingenti: fünfhundert
romanorum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
sociorumque: que: und, auch, sogar; socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Gefährte, Kamerad, Teilhaber, verbündet, gemeinsam, gemeinschaftlich, teilhaftig
uictores: victor: Sieger, Bezwinger, Gewinner, siegreich, triumphierend, siegend