Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 514

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.k am 12.08.2013
Du strebst den ruhmreichen Sieg des Punischen Krieges an.

von freya.n am 09.07.2018
Jene herausragende Siegespalme des beendeten Punischen Krieges suchst du?

belli: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen
egregiam: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen, außergewöhnlich, trefflich, vorzüglich
istam: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
palmam: palma: Handfläche, flache Hand, Palme, Palmenzweig, Preis, Sieg
patrati: patrare: vollbringen, ausführen, vollenden, verrichten, zustande bringen, begehen
petis: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
punici: punicus: punisch, karthagisch, aus Karthago