Fabi, cum uictor tota uolitaret italia hannibal potuisti praestare, hoc uide ne contumeliosum sit concusso iam et paene fracto hannibale negare posse p.
von lennardt.z am 11.09.2016
Fabius, du konntest standhalten, als Hannibal siegreich durch Italien fegte. Achte also darauf, dass es nicht als respektlos erscheint, jetzt zu behaupten, du könntest es nicht, wo Hannibal bereits geschwächt und fast besiegt ist.
von theodor.z am 16.05.2015
Fabius, als Hannibal siegreich durch ganz Italien zog, konntest du ihm widerstehen; sieh zu, dass es nicht beleidigend wirkt, dass du jetzt, wo Hannibal erschüttert und fast geschlagen ist, behauptest, nicht handeln zu können.