Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (6)  ›  293

Missus a philocle qui quaereret quid sibi uellet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

Missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

quaereret

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

uellet

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

Ähnliche Textstellen

• Itaque nescire, quid sibi uellet, quibusdam uideri;
• Cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque
• Cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque