Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (6)  ›  300

Cornelius proconsul praefuerat ipse ei c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.d am 12.08.2023
Cornelius hatte diese Kohorte persönlich geführt, während er als Prokonsul diente.

Analyse der Wortformen

ei

ei: ach, ohje, leider

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

ei

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

praefuerat

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

proconsul

proconsul: Prokonsul, EN: proconsul, governor of a province

Ähnliche Textstellen

• Sempronius proconsul priore anno praefuerat: cn.
• Ualerius proconsul, qui tuendae circa siciliam maritimae
• Cornelius in eadem prouincia priore anno praefuerat.